direct line перевод

• линия прямой связи, "прямой провод"

• direct:    1) прямой Ex: direct road прямая дорога Ex: in the direct line по прямой линии Ex: in a direct line with smth. на одной линии с чем-л. Ex: direct motion _муз. параллельное голосоведение2) прямой, от
• line:    1) линия (тж. мат.) Ex: straight line прямая линия Ex: to draw a line from A to B провести линию от А до В Ex: contour line _геогр. изобата Ex: line of force _физ. силовая линия Ex: line of sight ли
• direct exchange line:    линия основного аппарата
• direct line access:    тлф.прямой доступ к (абонентской) линии
• direct line drive system:    линейная рядная система площадного заводнения
• direct line subscriber:    телефон. абонент с основным аппаратом
• direct line with vladimir putin:    Прямая линия с Владимиром Путиным
• direct-line subscriber:    прямой абонент
• direct-on-line start:    прямой пуск (электродвигателя) от сети, пуск (электродвигателя) при полном напряжении
• direct-on-line switching:    включение на полное напряжение; пуск при полном напряжении
• in-line direct drive servomotor:    серводвигатель прямого привода, соосный с винтом подачи
• a-a line:    Архангельск — Астрахань
• a-line:    1) трапециевидный силуэт2) одежда трапециевидного силуэта3) напоминающий букву A, трапециевидный Ex: A-line dress платье трапециевидной формы
• be in line with:    точно следовать (идеям, принципам и т.д.) His suggestion was refused bythe committee because it was not in line with the party's way ofthinking. ≈ Комитет отклонил его предложение, потому что оно шл
• by line:    = by line and level, = by rule and line с методической точностью, с методической аккуратностью

• It is on a direct line from Uisneach and Tara.
  Оно находится на одной линии между Уиснич и Тарой.
• Your direct line to us!
  Ваша прямая линия к нам!
• The highest efficiency is obtained by switched power supplies with direct line voltage processing.
  Самой высокой эффективности достигают импульсные блоки питания с непосредственным преобразованием сетевого питания.
• It is in a direct line from Tara and Uisneach. Its ENERGY is incredible.
  Оно расположено на прямой линии между Тарой и Уисничем. Их ЭНЕРГИЯ поразительная.
• The direct line to Jonas Savimbi is for security reasons only open at specified hours.
  Прямая линия связи с Жонасом Савимби по соображениям безопасности действует лишь в определенные часы.
• At the same time, the Under-Secretary-General will assume direct line responsibility for financial management and control.
  В то же время заместитель Генерального секретаря несет прямую ответственность за финансовое управление и контроль.
• You are watching Direct Line with President Vladimir Putin. Here in the studio today are Maria Sittel and Kirill Kleymenov.
  В студии Мария Ситтель и я, Кирилл Клеймёнов.
• In this regard, it is intended that the Under-Secretary-General will assume direct line responsibility for financial management and control.
  В этой связи планируется возложить на заместителя Генерального секретаря непосредственные полномочия по управлению финансовой деятельностью и контролю.
• Marriage is also forbidden between relatives in a direct line, siblings, and stepbrothers and stepsisters.
  Кроме того, запрещены браки между родственниками по прямой линии, браки между братьями и сестрами и браки между сводными братьями и сестрами.
• The railway is important as it is a direct line from Zagreb to Slavonski Brod and further to the east.
  Эта железнодорожная линия имеет важное значение как прямая магистраль, ведущая из Загреба в Славонски-Брод и далее на восток.